Wiersze na murach – Antologia 2010-2020

Twarda oprawa. Wybór 245 spośród 3657 wierszy wyświetlonych w latach 2010-2020 przy ul. Barckiej 2 w Krakowie w ramach akcji „Wiersze na murach”. Wiersze w polskich oryginałach i w anglojęzycznych tłumaczeniach Marka Marciniaka. Wyboru dokonał pomysłodawca, organizator i moderator akcji, Michał Zabłocki.

Ze wstępu redaktora, Michała Zabłockiego: 245. Dlaczego? Nie wiem. Ani jednego wiersza spośród przesłanych mi 36 tysięcy do tej liczby bym nie dorzucił, ale żadnego spośród 246 bym nie ujął. To po prostu najlepsze z najlepszych.

Na czym polega ich najlepszość? W każdym przypadku na czymś innym. Tutaj świetny koncept, tam zaskakujący język, ówdzie znowu frapujące niedopowiedzenie, czy też w końcu sprawny warsztat. Różnorodność środków poetyckiego rażenia jest ogromna. Nie starałem się niczego ujednolicać, oceniałem wrażeniowo, na podstawie własnego rozeznania i gustu. Zapewne kto inny ułożyłby całkiem inną antologię. I w dalszym ciągu jest to możliwe. Wszystkie 36 tysięcy wierszy (na dziś to już ponad 38 tysięcy) można przeczytać na stronie projektu. Zachęcam do prywatnych selekcji.

Akcja „Wiersze na murach” w Krakowie przy ul. Brackiej 2 trwa od 2002 roku. Codziennie od zmroku do g. 2 rano wyświetlany jest tu jeden nowy wiersz po polsku i w anglojęzycznym tłumaczeniu.